কবি সপ্তর্ষি রায়
সপ্তর্ষি রায়
কোনো এক মৃত যুবক
কোনো এক মৃত যুবক। কেমন করে সে বদলাতে পারে বন্দুকের তেজ।
কেমন করে দুঃখকষ্টের আঘাত সইতে পারে ছায়াবৃত শূন্যতায়
কিন্ত তাঁর ক্ষতচিন্হ থেকে উৎসারিত একটা বিষয়
উধাও হয় আমাদের জীবন থেকে, পাহাড় পেরিয়ে যায় চিরকালের জন্য।
সেই বীর যোদ্ধার দীর্ঘ একাকীত্বে থাকে শহীদের যন্ত্রণা।
তাঁর থেকে দূরে সরে যেও না।
একটি দেশের মূল্য
একটি দেশের মূল্য নির্ধারিত হলো তিরিশ লাখ
কোনো অচেনা লোক যদি সেই দেশ বেচে দিতে চায়
এবং সেটাই একজন লোক চেয়েছে
এবং বেচে দিয়েছে।
এরপর অনেকেই বললো
তার ছেলেরা
জন্মেছিল সব ফুৎকারে উড়িয়ে দেবার জন্য।
ঠিক এমনটা তো নয় যে যুদ্ধ সবচেয়ে নির্ভুল সঙ্গীত
অথবা মৃত্যু সর্বাপেক্ষা মহৎ।
এখন তুমি জানো সে মারা গেছে
এখন তুমি জানো সে মারা গেছে
এবং তুমি জানো তোমার ভাইয়ের কবর কোথায়
এবং তুমি জানো তাঁকে গোর দেওয়া হয়নি
সেই সব তুমি জানো
কারণ তোমার আত্মা একমাত্র মাটি
তাঁকে ঢেকে দিতে পারবে
এবং আমাদের দিনগুলি ফুটে উঠবে নতুন ফুলে
তাঁর কবরের উপর।
অপূর্ব অনুবাদ 🙏
ReplyDeleteভালো লাগলো
ReplyDelete